Больная страдала избыточным весом на протяжении нескольких лет, но никак не могла ограничить себя в еде. Врачи решили провести
ей операцию, которая называется рукавная резекция желудка (sleeve gastrectomy), причем желудок пациентки было решено уменьшить до 20% от первоначального объема. Это станет вызывать у нее чувство насыщения гораздо раньше, чем прежде и способствовать неуклонному снижению веса. В данном случае медики из университета штат Калифорния (University of California) применили новый революционный метод: бòльшая часть операции выполнялась с доступом через рот пациентки, что позволило полностью избежать разрезов на теле больной. Такой метод теперь часто называют «3-м поколением хирургических операций», а медицинское его название – «транслюминальная операция», то есть выполненная доступом к объекту операции через естественные отверстия человеческого тела. Это еще боле современная методика по сравнению с операциями «2-го поколения», то есть лапароскопическими, которые выполняются не через разрез, а через проколы. Травматизация пациента при транслюминальных операциях минимальна, кровопотери практически нет. Уникальную операцию выполнила бригада хирургов под руководством Сантьяго Хоргана (Santiago Horgan) в Центре хирургии будущего (Center for the Future of Surgery). Эти же врачи ранее таким же образом «транслюминальным» способом удалили больным аппендикс и желчный пузырь. Новая методика предполагает также минимальное использование и лапароскопического способа в качестве вспомогательного.