
Городок Реддитч (Redditch) расположен почти в самом сердце Англии в центральном графстве Вустершир (Worcestershire).
Население его не превышает 80 000 человек, но в городе есть несколько спортивных комплексов и пара бассейнов, что дает возможность обитателям городка при желании заниматься спортом без проблем. Однако граждан тихого города взбудоражила инициатива городских властей, которые решили в целях экономии отапливать один из больших бассейнов не с помощью горячей воды из теплоцентрали, а устроить миникотельную в расположенном по соседству с бассейном крематории. Температура в печах, которые сжигают весьма специфическое топливо, достигает 800 °С, вот мэрия города и решила, чего даром обогревать атмосферу, если можно нагреть воду для отопления комплекса. Но очень многим горожанам, даже самым большим любителям водных видов спорта, такая идея отнюдь не пришлась по душе. Самыми мягкими словами, которыми жители Реддитча наградили начинание городских властей, были «крайне странная идея» и «зловещие планы». Здравомыслящие граждане предсказывают, что воплощение идеи отапливать водный спорткомплекс с помощью калорий, получаемых при сжигании земляков, может заставить очень многих прекратить посещения бассейна. А для молодежи вредной альтернативой бассейну может стать бесцельное шатание по улицам, пьянство, наркомания и криминал.